Renaing a tab is easy.


Just double click on the tab and then set the name to what ever you want.  When finished click outside of the tab and that will be set.  You do need to have admin permission to do this.